Working range
X axis
Y axis
Z axis
Swivel range in working area
Fixture height
Position measuring system
Positioning error A (DIN ISO 230-2) |
1,025 mm
800 mm
1,000 mm
ø 1,150 mm
1,300 mm
direct
0.007 mm
|
Rotary table/pallet
Pallet clamping surface DIN 55201
Allowable load per pallet
Rotary table division
Positioning error A (DIN ISO 230-2)
NC rotary table, smallest fraction [option]
Pallet changing time as per VDI 2852 |
630 x 630 mm
approx. 1,200 [1,500] kg
360 x 1°
0.0028°
[0.001°]
approx. 15 s
|
Working spindle, standard motor spindle
Speed range
Driving power 100% / 60% duty
Max. Torque 100% / 60% duty
Diameter in front bearing
Tool taper (DIN 69871)
Tool taper (DIN 69893) [option]
Tool taper (ANSI) [option] |
8,000 or 12,000 rpm
54 / 66 kW
300 / 370 Nm
100 mm
SK 50
HSK [100]
ANSI [50]
|
Working spindle, geared spindle [option]
Speed range
Driving power 100% / 60% duty
Max. Torque 100% / 60% duty
Diameter in front bearing
Tool taper (DIN 69871)
Tool taper (DIN 69893) [option]
Tool taper (ANSI) [option] |
10,000 rpm
37 / 46 kW
908 / 1,130 Nm
100 mm
SK 50
HSK [100]
ANSI [50]
|
Feed/ rapid traverse
Feed range X, Y, Z axes
Feed force X, Y, Z axes, 40% duty
Rapid traverse X / Y / Z axes
Acceleration X / Y / Z axes
Rapid traverse B axis |
0 - 70,000 mm/min
approx. 15 / 10 / 15 kN
70 m/min
7 m/s²
30 rpm
|
Tool magazine
Disc magazin 60 - tool location
[Disc magazin 120] - tool location
Tool diameter (maximal)
Maximal tool length
Maximal tool weight
Chip-to-chip time, tools up to 10 kg
|
60
[(2 x 60) 120]
125 (250) mm
600 mm
25 kg
approx. 5.4 s
|
[Rack-type magazine]
Tool loading/unloading station [drawer]
Tool cassette
Tool locations
Tool diameter (maximal)
Special Tools (diameter x width x length)
Maximal tool length
Maximal tool weight
Chip-to-chip time, tools up to 10 kg |
1 [4]
max. 6
3 x 50 or [4 x 50] or [6 x 50]
125 (325) [400 ¹)] mm
max. 600 x 125 x 550 ¹) mm
600 [800 ¹)] mm
40 kg
approx. 4.5 s
|
Coolant equipment
Tank contents
Pump capacity
High pressure
|
approx. 980 l
260 l/min at 3 bar
25/15 l/min at 40/70 bar
|
Machine installation
Space requirement of basic machine ²), L x W x H
Weight |
approx. 7.3 x 5.5 x 3.5 m
approx. 25,000 kg
|
[...] = option
¹) =only in special cassette,
²) = machine with 3 cassettes
Subject to alterations | |
